Två personer har mist livet i en ukrainsk drönarattack i sydvästra Ryssland. Så lyder uppgiften, som förmedlats via svenska medier på söndagsmorgonen, bland annat i Nerikes Allehanda.
Vad som faktiskt är sagt
Det som finns är kort: två döda, drönare, sydvästra Ryssland. Källan är rysk. Någon ort anges inte, inte heller antalet skadade, tidpunkten på dygnet eller vad som ska ha träffats.
Ukraina har inte kommenterat, och uppgifterna har inte bekräftats av någon oberoende part.
Varför den försiktigheten spelar roll
I ett krig är skadeuppgifter en del av krigföringen. Båda sidor har intresse av vilken bild som sprids, och de tidiga siffrorna från händelser inne i Ryssland kommer i praktiken alltid från ryska myndigheter, ofta via statliga nyhetsbyråer.
Ibland stämmer de. Ibland justeras de i efterhand, och ibland tillkommer uppgifter om att det som träffats var ett militärt mål snarare än civil bebyggelse, eller tvärtom.
Skillnaden mellan att skriva "två personer dödades" och "två personer uppges ha dödats enligt ryska uppgifter" är därför inte en formalitet. Den första formuleringen påstår något vi inte vet.
Det som brukar följa
Om händelsen är av någon storlek kommer ryska regionala guvernörer normalt med kompletterande uppgifter inom ett dygn, och satellitbilder eller verifierad video kan senare visa vad som träffats. Ukrainska generalstaben bekräftar ibland operationer mot militära och industriella mål, men sällan omedelbart.
Fram till dess är det som går att säga just det som står ovan, varken mer eller mindre.
