Ett nästan tretusen år gammalt diktverk får nytt liv tack vare Hollywood. Christopher Nolans hyllade film om Odysséen, som hade premiär i juli 2026, har fått svenskarna att söka sig tillbaka till Homeros original, rapporterar SVT.
Kraftig ökning i lyssnandet
Siffrorna är slående. På Spotify i Sverige har lyssningarna på Odysséen ökat med nära 800 procent jämfört med året innan. På ljudbokstjänsten BookBeat har den svenska klassiska översättningen fyrdubblat antalet påbörjade lyssningar, medan Stephen Frys inläsning ökat med omkring 70 procent.
Det handlar alltså inte om en enskild utgåva, utan om ett brett uppsving för verket i flera format samtidigt.
Unga män hittar till klassikern
Det mest anmärkningsvärda är kanske vilka som lyssnar. Runt 70 procent av Spotifys lyssnare är män, och en stor del är unga: generation Z står för 27 procent och millennials för 41 procent.
Också på BookBeat, där männen normalt utgör runt en fjärdedel av användarna, är könsfördelningen för Odysséen ungefär jämn. En modern actionfilm tycks alltså ha lockat en publik som annars sällan söker sig till antik diktning.
Från bioduk till fördjupning
Intresset har också gett näring åt fördjupning. Podden "Bildningspodden" ägnar flera avsnitt åt närläsning av verket, och experter som Eric Cullhed, professor i grekiska vid Uppsala universitet, och forskaren Malin Neuwerck har bidragit med vägledning.
Fenomenet är ett fint exempel på hur populärkultur kan fungera som en bro till det klassiska kulturarvet: en storfilm tänder nyfikenheten, och plötsligt vill en ny generation veta hur berättelsen faktiskt lät från början.
