Det blev ett abrupt avbrott i sommarträningen för William Poromaa. Den 25-årige längdskidåkaren bröt fotleden under ett rullskidpass i Sundsvall och fick föras till sjukhus.
Bruten och ur led
Skadan är allvarlig. Enligt Poromaas pappa Larry, som talat med SVT, är fotleden både bruten och ur led. "Han har brutit fotleden. Den är luxerad och det är konstaterat, så det blir gips nu som det ser ut", säger han.
Enligt uppgifter från Akademiska sjukhuset i Uppsala väntas läkningstiden bli i storleksordningen sex till åtta veckor. Exakt hur lång återhämtningen blir återstår att se.
Ännu en motgång
För Poromaa kommer skadan olägligt. Han hade redan en tuff vintersäsong bakom sig, präglad av en revbensskada, och nu drabbas han alltså av ett nytt avbrott, den här gången mitt i den period då grunden för nästa säsong ska läggas.
Sommaren är för längdskidåkare en avgörande tid. Det är då baskonditionen byggs upp, ofta just på rullskidor, och ett längre uppehåll kan vara kännbart inför vintern.
Andra vägar framåt
Samtidigt behöver en fotledsskada inte betyda att all träning stannar av. Det finns sätt att hålla igång konditionen även med en fot i gips, och tonen från familjen är att försöka se framåt trots motgången.
För svensk längdåkning är beskedet ändå en påminnelse om hur snabbt förutsättningarna kan ändras. Poromaa hör till landets mest lovande åkare, och nu blir sommaren för hans del en fråga om att läka, hålla modet uppe och komma tillbaka i tid till snön.
