Ett mål skilde över två matcher, och det målet kom efter att Hammarby blivit en man kort.
Matchen
Hammarby förlorade returen mot Raków Częstochowa med 0–1, vilket också blev det sammanlagda resultatet, rapporterar SVT Sport.
I den 48:e minuten kastade sig Amin Boudri in i en duell framför domaren Luca Pairetto och fick sitt andra gula kort. Kort därefter kom polackernas avgörande mål.
"Det blir så här ibland när man är för het, när man vill för mycket. Det kan gå bra eller så kan det gå fel, den här gången gick det fel", säger Boudri till SVT.
Han menade också att han borde ha fått straff i den första halvleken, sedan han fallit i straffområdet utan att domaren blåst.
Vad utvisningen kostade
Att spela en timme med tio man i ett europakval är i praktiken att ge upp initiativet.
Ett lag i underläge numerärt måste välja: antingen sluta leden och hoppas på ett omställningsmål, eller fortsätta pressa och riskera att bli utspelat. Båda vägarna gör det svårare att göra det mål som krävs, och Hammarby behövde göra mål.
Raków behövde å sin sida inte forcera. Med ett mål framför sig kunde polackerna låta matchen rinna ut.
Vad som går förlorat
Gruppspel i Europa är för en svensk klubb inte bara meriter utan ekonomi: garanterade intäkter, publik under hösten och ett skyltfönster för spelarna.
För Hammarby innebär det att säsongen nu enbart handlar om allsvenskan.
Boudri, en av de dyraste värvningarna i svensk fotboll, blir dessutom avstängd i den turnering laget inte längre spelar i. Det är den sortens ironi som fastnar i ett kval.
