Vallokalerna på Island stängde under lördagskvällen, och rösträkningen inleddes först därefter, rapporterar Al Jazeera. Räkningen väntas ta flera timmar.
Något resultat fanns alltså inte att redovisa när vallokalerna stängde, och kommer inte heller att finnas förrän en betydande del av rösterna är räknade.
Ingen vallokalsundersökning
En detalj som skiljer Island från större valrörelser är att det inte görs några vallokalsundersökningar. I länder med exit polls kan medierna presentera en prognos i samma sekund som vallokalerna stänger. Här finns ingenting sådant.
Det innebär att den som vill veta hur det gick får vänta på riktiga siffror, distrikt för distrikt, under natten.
Jämnare går det inte att bli
Mätningarna före valdagen gav ingen ledning. Olika undersökningar gav omväxlande försprång åt ja- och nej-sidan, men ingen av dem hamnade mer än några procentenheter från en jämn fördelning, konstaterar Al Jazeera.
I ett läge som det är felmarginalen större än skillnaden mellan sidorna, vilket i praktiken betyder att mätningarna inte kunde peka ut en vinnare.
Vad omröstningen gäller
Frågan är om Island ska återuppta medlemskapsförhandlingarna med EU. Den handlar alltså inte om medlemskap i sig, och omröstningen är dessutom rådgivande.
Ett ja innebär att förhandlingarna kan börja om, med samma svåra kapitel som fällde processen förra gången: fisket och jordbruket. Ett eventuellt färdigt medlemskapsavtal skulle sedan avgöras i en ny folkomröstning.
Därför är marginalen viktig
Vid en rådgivande omröstning betyder resultatets storlek nästan lika mycket som dess riktning. Ett tydligt utslag ger regeringen ett mandat som är svårt för alltinget att gå emot.
Ett resultat som avgörs av en handfull procentenheter, eller mindre, ger i stället bägge sidor argument: den ena att folket sagt sitt, den andra att landet är delat på mitten och att en så genomgripande fråga inte bör avgöras med minsta möjliga marginal.
Det är därför natten spelar roll, inte bara vem som vinner.
