Nej-sidan vann Islands folkomröstning om att återuppta medlemskapsförhandlingarna med EU. Slutresultatet blev 52,5 procent nej mot 47,5 procent ja, rapporterar Nerikes Allehanda med hänvisning till det isländska public service-bolaget Rúv.

Marginalen är fem procentenheter.

Ledningen vände under natten

När vi rapporterade om räkningen tidigare i morse låg ja-sidan före. Med drygt 87 000 röster räknade, omkring 40 procent av totalen, stod det då 51,2 mot 48,8 till ja-sidans fördel.

Räkningen beskrevs länge som helt jämn, enligt Vestmanlands Läns Tidning, innan nej-sidan gick om och behöll ledningen till slutet.

Att ordningen kastas om på det sättet är inte ovanligt i isländska val. Rösterna från huvudstadsområdet räknas ofta snabbt, medan valdistrikt utanför Reykjavik kommer in senare, och de två grupperna har i den här frågan legat långt ifrån varandra.

Vad omröstningen faktiskt gällde

Frågan på valsedeln handlade inte om medlemskap, utan om ett steg dessförinnan: om Island skulle ta upp de förhandlingar som lades på is 2013 och sedan formellt drogs tillbaka.

Skillnaden är inte akademisk. Ett ja hade inte gjort Island till EU-medlem, bara startat en process vars resultat i sin tur hade behövt godkännas. Ett nej stoppar processen innan den börjat.

Fisket är den fråga som aldrig lämnar bordet

Islands motstånd mot medlemskap har i decennier haft samma tyngdpunkt: fisket.

Fiskerinäringen står för en betydande del av landets exportinkomster, och den gemensamma fiskeripolitiken innebär att beslut om kvoter i isländska vatten skulle fattas gemensamt inom unionen. För ett land med 400 000 invånare och en havsyta många gånger större än landytan är det en fråga om kontroll över den egna huvudnäringen.

Motargumentet har lika länge varit valutan. Den isländska kronan är en av världens minsta självständiga valutor, och minnet av bankkraschen 2008 och av kapitalkontrollerna som följde har hållit euro-frågan levande.

Det som händer nu

Resultatet betyder att Island inte inleder några förhandlingar. Det betyder inte att frågan är avgjord för gott: nästan hälften av väljarna röstade ja, och en marginal på fem procentenheter är för liten för att någon sida ska kunna kalla saken avslutad.

Vi återkommer med valdeltagande och den officiella slutrapporten när de publicerats.